Some time ago I tried this application called Measuring Cup, from Shallow Patch. I liked it a lot, just the inconvenience (at that time) of being only versions in english and german. Although the very good impression I got, that reason (I prefer to keep my recipes in spanish) made me forget it for some time.
Later, I had some free time, so I offered to help with the traslation to spanish (just the trans, i'm no way a developer). I emailed Miffy at Shallow Patch and she sent the file I should have translated. But I never got the time, because in less than a week, she emailes me saying someone just made his own traslation and sent it to her.
The next image is from the first window, the recipes database (sorry, it's in spanish - but english version it's just as great).
Later, I had some free time, so I offered to help with the traslation to spanish (just the trans, i'm no way a developer). I emailed Miffy at Shallow Patch and she sent the file I should have translated. But I never got the time, because in less than a week, she emailes me saying someone just made his own traslation and sent it to her.
The next image is from the first window, the recipes database (sorry, it's in spanish - but english version it's just as great).
When you open a recipe, new or saved, you can see the next window. And you have the possibility of having sub-recipes (recipes inside a principal one), as the image shows.
Now that I've tried the spanish version, I can say I like the application even more. And there's also an italian version. Must be said that the software is freeware, but Miffy will thanks you all for your donations.
Now I only have to find a way to import my recipes to Measuring Cup.
No comments:
Post a Comment